The parts order arrived so I can carry on with the work.
I fitted 3.5mm thick Bitumen sound absorbing pads to the top and bottom panels, for some reason these seem more resonant than the other faces.